Introducción, historia y origen
Las borrajas con patatas son uno de los platos más representativos de la cocina aragonesa y del valle del Ebro.
La borraja debe quedar tierna, jugosa y entera; la limpieza no debe ser agresiva y la cocción ha de controlarse con precisión.
Ficha rápida
- Preparación: 35 min
- Cocción: 25 min
- Reposo: 5 min
- Tiempo total: 1 h 5 min
- Dificultad: Fácil
- Raciones: 4
- Temporada: Otoño, invierno y primavera
Ingredientes
Elaboración paso a paso
Paso 1
Separar los tallos y descartar partes dañadas.
Paso 2
Retirar hojas exteriores grandes.
Paso 3
Cortar la base dura.
Paso 4
Lavar para eliminar tierra.
Paso 5
Cortar en piezas de 5-6 cm.
Paso 6
Retirar solo fibras gruesas.
Paso 7
Evitar pelar en exceso.
Paso 8
Colocar en agua fría.
Paso 9
Cambiar el agua si es necesario.
Paso 10
Pelar las patatas.
Paso 11
Cortarlas en trozos regulares.
Paso 12
Calentar abundante agua.
Paso 13
Añadir un poco de sal.
Paso 14
Incorporar primero las patatas.
Paso 15
Cocer 8-10 minutos.
Paso 16
Escurrir la borraja.
Paso 17
Añadirla a la olla.
Paso 18
Recuperar un hervor suave.
Paso 19
Cocinar sin borbotones.
Paso 20
Comprobar la borraja a los 8 minutos.
Paso 21
Verificar que esté tierna y entera.
Paso 22
Comprobar las patatas.
Paso 23
Retirar con espumadera.
Paso 24
Reservar agua de cocción.
Paso 25
Laminar los ajos.
Paso 26
Calentar el aceite.
Paso 27
Dorar los ajos lentamente.
Paso 28
Añadir jamón opcional.
Paso 29
Saltear menos de un minuto.
Paso 30
Añadir almendra opcional.
Paso 31
Tostarla ligeramente.
Paso 32
Incorporar una cucharada de caldo.
Paso 33
Reunir borraja y patata.
Paso 34
Verter el refrito.
Paso 35
Mezclar con suavidad.
Paso 36
Ajustar la jugosidad.
Paso 37
Probar la sal.
Paso 38
Reposar tapado 5 minutos.
Paso 39
Terminar con aceite en crudo.
Paso 40
Añadir huevo opcional.
Paso 41
Servir caliente o templado.
Punto correcto
- Los tallos deben cortarse con facilidad, pero conservar forma.
- Las patatas deben estar tiernas y enteras.
- El ajo debe quedar dorado claro.
Diferencias con recetas similares
- Es una preparación ligera, no un guiso espeso.
- La borraja es más delicada que la acelga y necesita menos cocción.
Errores frecuentes
- Limpiar demasiado.
- Cocer todo desde el principio.
- Hervir con fuerza.
- Quemar el ajo.
- Romper las patatas al mezclar.
Variantes
- Solo con ajo y aceite.
- Con jamón, almendra o huevo.
- Con almejas en versiones festivas.
Conservación, recalentado y congelación
Conservar hasta 2 días en frío con un poco de jugo. Recalentar a fuego bajo. No se recomienda congelar por la textura de la patata.
Preparación anticipada
Organiza con antelación las tareas que no dañan la textura y termina la parte más delicada cerca del momento de servir.
Preguntas frecuentes
¿Hay que quitar todos los pelillos?
No, desaparecen en gran parte durante la cocción.
¿Cuánto se cuece?
Entre 8 y 12 minutos, según grosor.
¿Puede hacerse sin jamón?
Sí, la versión básica es plenamente tradicional.
Sugerencias de acompañamiento
Sirve con pan, ensalada o una guarnición sencilla que respete el sabor principal.
Recetas relacionadas
Información editorial
Receta documentada y revisada por Pedro Fernández el 18 de julio de 2026. Se comprobaron la coherencia de cantidades, tiempos, técnicas y recomendaciones de seguridad alimentaria. La imagen principal es una ilustración gastronómica del resultado esperado, no una fotografía documental de la elaboración.
Consulta cómo elaboramos y corregimos las recetas · Conoce al equipo editorial.